New Punjabi Song Softly by Karan Aujla

1 New Punjabi Song Softly by Karan Aujla

0 Comments

The lyrics of New punjabi song “Softly” paint a vivid picture of someone deeply in love, willing to go to great lengths to impress and win over their beloved. The song starts with a humorous twist, where the protagonist is willing to pay extra to the colorist to dye their dupatta the same color as their beloved Ferrari car. This playful exaggeration sets the tone for the rest of the song. The lyrics to Karan Aujla’s Punjabi song “Softly,” also known as “Chunni Meri Rangde,” have been translated below so you ca… – Full article: Softly Lyrics Translation — Karan Aujla | Chunni Meri Rang De – https://lyricsraag.com/softly-translation-karan-aujla

Read Also: Shinda shinda no Papa Movie

New Punjabi Song Softly by Karan Aujla

Gall Sun Lalariya Ve Aah Lok Mere Te Hasde

Listen, oh colorist, the folks have been mocking me;

Paise Zyade De Doongi Matching Kar Denga Tan Dasde

I am willing to pay you more money if you could create the same matched color (refers to dyeing her dupatta the same color as her beloved’s car).

Sun La Ve Ditto Same Chahidi, Aa Lai Photo Ve Ferrari Lal Di

I want you to dye my dupatta the same color as his (my beloved’s) Ferrari car.

Punjabi Translation:

ਗੱਲ ਸੁਣ ਲ ਲਲਾਰੀਆਂ ਵੇ
ਆ ਲੋਕ ਮੇਰੇ ਤੇ ਹਸਦੇ
ਪੈਸੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇ ਦੂੰਗੀ
Matching ਕਰਦੇਗ਼ਾਂ ਤਾਂ ਦੱਸਦੇ
ਸੁਣ ਲਾ ਵੇ ditto same ਚਾਹੀਦੀ
ਆ ਲੇ ਫੋਟੋ ਵੇ Ferrari ਲਾਲ ਦੀ
ਚੁੰਨੀ ਮੇਰੀ ਰੰਗ ਦੇ ਲਲਾਰੀਆਂ
ਵੇ ਚੁੰਨੀ ਮੇਰੀ ਰੰਗ ਦੇ ਲਲਾਰੀਆਂ
ਮੇਰੇ ਯਾਰ ਦੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ
ਚੁੰਨੀ ਮੇਰੀ ਰੰਗ ਦੇ ਲਲਾਰੀਆਂ ਵੇ
ਮੇਰੇ ਯਾਰ ਦੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ

ਓਹਦਾ ਪੰਗੇ ਲੱਗਦੇ ਆ
ਓਹਨੂ ਚਂਗੇ ਲਗਦੇ ਆ
ਤਾਂ ਹੀ ਸੋਚਾ ਕੁੰਡਲ’ਆਂ ਪਵਾ ਲਵਾ
ਸੋਚਾ ਸ਼ਰੇਆਮ ਹੋਜਾ
ਸੋਚਦੀ ਆ ਨਾਮ ਓਹਦਾ
ਗੁੱਟ ਉੱਤੇ tattoo ਬਣਵਾ ਲਵਾਂ
ਸੋਚਦੀ ਫੇਰ ਟਾਲਦੀ ਮੈਂ
Phantom ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ ਮੈਂ
ਇੱਕ ਹੋਰ ਕੂੜ੍ਤੀ ਸਵਾ ਲਵਾਂ
ਓਹਨੂ ਦੇਖ ਕੇ ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਹੋ ਜਾਵੇ
ਉਮਰ ਵਧੀ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ
ਵੇ ਚੁੰਨੀ ਮੇਰੀ ਰੰਗ ਦੇ ਲਲਾਰੀਆਂ
ਮੇਰੇ ਯਾਰ ਦੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ
ਚੁੰਨੀ ਮੇਰੀ ਰੰਗ ਦੇ ਲਲਾਰੀਆਂ ਵੇ
ਮੇਰੇ ਯਾਰ ਦੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ

ਮੇਰੇ ਲਯੀ ਵੇਖਦੇ ਜਿਹ ਕੁੜੀਆਂ ਕਵਾਰੀਆ ਨੇ
ਦੇਖੀ ਵੇ ਦੁਪੱਟੇ ਤੇਰੇ ਵਿਕਦੇ
ਐਂਨੀ ਸੋਹਣੀ ਚੁੰਨੀ ਲੱਗੇ ਜੱਟੀ ਤੇ ਲਯੀ ਕੇ
ਮੈਨੂ ਜਦੋਂ ਓਹੋ ਦੇਖੇ ਗਾਣਾ ਲਿਖਦੇ
ਕੱਮ ਮੈਨੂ ਬੱਡੇ ਸੁਨਿਅਰੇ ਕੋਲੋ ਕੜੇ
ਨਾਲੇ ਹਾਲੇ ਮੈਂ ਸੇਫੋੜਾ ਗੇੜਾ ਮਾਰਨਾ
ਔਂਦਾ ਐ ਪ੍ਯਾਰ ਓਹਦਾ, ਹੋਣਾ ਏ ਦੀਦਾਰ ਓਹਦਾ
ਚੱਜ ਨਾਲ ਹੋਯੀ ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਨਾ
ਡਰ ਲਗਦਾ ਨਾ ਕਿੱਤੇ ਰਿਹ ਜਾਵਾ
ਸੱਦੀ ਨਾ ਸਡੀ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ
ਵੇ ਚੁੰਨੀ ਮੇਰੀ ਰੰਗ ਦੇ ਲਲਾਰੀਆਂ
ਮੇਰੇ ਯਾਰ ਦੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ
ਚੁੰਨੀ ਮੇਰੀ ਰੰਗ ਦੇ ਲਲਾਰੀਆਂ ਵੇ
ਮੇਰੇ ਯਾਰ ਦੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ
ਵੇ ਚੁੰਨੀ ਮੇਰੀ ਰੰਗ ਦੇ ਲਲਾਰੀਆਂ
ਮੇਰੇ ਯਾਰ ਦੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ
ਮੇਰੇ ਯਾਰ ਦੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ
ਮੇਰੇ ਯਾਰ ਦੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ

Aujle ਨੂ ਲੋੜ ਮੇਰੀ ਹੋ ਜਾਵੇ
ਘਰ ਦੀ ਕੱਢੀ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ
ਘਰ ਦੀ ਕੱਢੀ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ
ਵੇ ਚੁੰਨੀ ਮੇਰੀ ਰੰਗ ਦੇ ਲਲਾਰੀਆਂ
ਮੇਰੇ ਯਾਰ ਦੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ (ਯਾਰ ਦੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ)
ਵੇ ਚੁੰਨੀ ਮੇਰੀ ਰੰਗ ਦੇ ਲਲਾਰੀਆਂ
ਮੇਰੇ ਯਾਰ ਦੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ (ਮੇਰੇ ਯਾਰ ਦੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ)
ਵੇ ਚੁੰਨੀ ਮੇਰੀ ਰੰਗ ਦੇ ਲਲਾਰੀਆਂ
ਮੇਰੇ ਯਾਰ ਦੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ (ਮੇਰੇ ਯਾਰ ਦੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ)
ਚੁੰਨੀ ਮੇਰੀ ਰੰਗ ਦੇ ਲਲਾਰੀਆਂ ਵੇ
ਮੇਰੇ ਯਾਰ ਦੀ ਗੱਡੀ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ

Short Bio about the singer:

Jaskaran Singh Aujla, better known by his stage name Karan Aujla, is a rising force in the Punjabi music scene. This Indian singer, rapper, and songwriter, currently based in Canada, has carved a niche for himself with his unique blend of rap, pop, and traditional Punjabi music. He is known for his numerous tracks which have charted on the UK Asian chart published by the Official Charts Company, while seven have charted on the Global YouTube music chart.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Posts